{"id":292,"date":"2024-01-27T18:42:38","date_gmt":"2024-01-27T18:42:38","guid":{"rendered":"http:\/\/im-gruenen-bereich.berlin\/?p=292"},"modified":"2024-02-02T17:11:52","modified_gmt":"2024-02-02T17:11:52","slug":"entschleunigung-deceleration","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/im-gruenen-bereich.berlin\/?p=292","title":{"rendered":"Entschleunigung – Deceleration"},"content":{"rendered":"\n

Anna Zakelj, Nora Wilhelm, Pia H\u00f6hfeld<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Die Arbeiten sind im Rahmen des j\u00e4hrlichen Residenzprogramms der
Akademie f\u00fcr Suffizienz
entstanden, das letztes Jahr zum Thema \u201aEntschleunigung\u2018 stattgefunden
hat.<\/p>\n\n\n\n

The works were created as part of the annual residency program of the
Academy for Sufficiency which
took place last year on the topic of ‚Deceleration‘.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
\u00a9 2024<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

\u00d6ffnungszeiten:<\/strong>
Donnerstag, 15.02.2024 \/ 18:00 \u2013 22:00 Uhr
Freitag, 16.02.2024 \/ 14:00 \u2013 20:00 Uhr
Samstag, 17.02.2024 \/ 14:00 \u2013 20:00 Uhr
Sonntag, 18.02.2024 \/ 14:00 – 20:00 Uhr<\/p>\n\n\n\n

Opening times:<\/strong>
Thursday, 15.02.2024 \/ 6 \u2013 10 pm
Friday, 16.02.2024 \/ 2 \u2013 8 pm
Saturday, 17.02.2024 \/ 2 \u2013 8 pm
Sunday, 18.02.2024 \/ 2 \u2013 8 pm<\/p>\n\n\n\n

*<\/p>\n\n\n\n

tagesspiegel.de \/ kultur<\/a><\/p>\n\n\n\n

*<\/p>\n\n\n\n

Anna Zakelj<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Zitrusfr\u00fcchte haben in der westlichen Welt eine komplexe Geschichte. Sie
galten als exotisches Naturkunstwerk in der Wunderkammer der Medici,
wurden von der britischen Marine und der amerikanischen Armee stark
gef\u00f6rdert und dienten als Deckmantel f\u00fcr den Heroinhandel der
italienischen Mafia. Heute ist ihre Produktion die wertvollste
Obstproduktion der Welt und die Zitrusfr\u00fcchte werden wegen ihrer dicken
Schale stark exportiert. In der Rauminstallation werden Citrus Schalen
in Netzen aufgehangen und zu kleinen Patchworks zusammengen\u00e4ht, die
zusammen als Teil einer neuen Wunderkammer verstanden werden
k\u00f6nnten. Die akribische Fertigung jedes Teilst\u00fccks impliziert
Bed\u00e4chtigkeit und Wertsch\u00e4tzung f\u00fcr die Frucht, w\u00e4hrend sie gleichzeitig
eine groteske und einschr\u00e4nkende Kraft andeutet, die es der Schale der
Frucht erlaubt (oder sie dazu zwingt), die Logiken der industriellen
Produktion aufzugeben und schlie\u00dflich zu „entschleunigen“.<\/p>\n\n\n\n

Citrus in the Western world has a complex history. Regarded as an
‚exotic‘ sort of natural artwork in the Medici’s cabinet of curiosities,
sponsored heavily by the British Navy and the American Army, and used as
a cover-up for the Italian Mafia’s heroin trade, it is now the most
valuable fruit production in the world and heavily exported because of
its thick skin. In this work that same skin is caught up in gridded nets
and stitched together in a patchwork quilt, forming an installation
which resembles a new sort of ‚cabinet of curiosities‘. Each work is
meticulously made, implying a slow deliberateness and appreciation for
the fruit while simultaneously existing as a grotesque and restrictive
force which allows (or requires) the skin of the fruit to abandon the
locomotion of industrial production and finally ‚decelerate‘.<\/p>\n\n\n\n

*<\/p>\n\n\n\n

Nora Wilhelm<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Diplomarbeit Systemdesign: Matters of Mycelium
Myzel ist das Wurzelwerk von Pilzen. Es w\u00e4chst unterirdisch und bildet
ein formastabiles Komposit, indem es um und in Substratteile w\u00e4chst.
Als Designerin besch\u00e4ftigte ich mich theoretisch wie praktisch mit der
Beziehung von Design und pilzbasierten Kompositen.
Gestaltungsdisziplin-kritische und politische Fra\u00adgen werden in der
Diplomarbeit verhandelt. Die Myzel\u00adkultivierung erweist sich als \u00e4u\u00dferst
entschleunigender Faktor, da zwischen den Wachstumsphasen viel Zeit
verstreicht, in welcher das Myzel heranw\u00e4chst. Doch es lohnt sich, denn
schlie\u00dflich wird mensch von flauschigem wei\u00dfen bis hin zu Leder
\u00e4hnelndem Pilzmyzel begr\u00fc\u00dft.<\/p>\n\n\n\n

Diploma thesis in System Design: Matters of Mycelium
Mycelium is the root system of fungi. It grows underground and forms a
dimensionally stable composite by growing around and into substrate
parts. As a designer, I occupy myself, both theoretically and
practically, with the relationship between design and fungi-based
composites. Questions critical of the design discipline as well as its
political aspects are discussed in the diploma thesis. Mycelium
cultivation has proven to be an extremely decelerating factor, as it
forces the designer to accept the naturally slow growth process of the
mycelium. But the wait is worth it, because in the end you\u2019re greeted by
fluffy white and yet slightly leathery fungi mycelium.<\/p>\n\n\n\n

*<\/p>\n\n\n\n

Pia H\u00f6hfeld<\/strong><\/p>\n\n\n\n

W\u00e4hrend der Residenz habe ich mit vorher gesammelten Technik-M\u00fcll – von
kaputten Handys, ausrangierten Kabeln bis hin zu veralteten Tr\u00e4germedien
gearbeitet, um uns die Schnelllebigkeit der digitalen Medien und ihrer
Nutzung vor Augen zu f\u00fchren. Modernste Kommunikationstechnik hat viele
Vorteile und unser Leben sowie die globale Gesellschaft positiv gepr\u00e4gt.
Doch da wir im Durchschnitt 2,5 Stunden am Tag auf den Screen schauen,
entfremden wir uns immer mehr von der Realit\u00e4t. Ein neues Tempo
entsteht, das nicht mehr von biologischen oder nat\u00fcrlichen Prozessen
bestimmt wird, sondern von den immer schneller werden Nachrichtenzyklen
und WhatsApp-Notifikations. Daher frage ich mich: \u201eWie kommen wir wieder
zu Ruhe?\u201c<\/p>\n\n\n\n

During the residency, I worked with previously collected technological
remains – from broken cell phones, discarded cables to outdated physical
data media such as CDs – to illuminate the fast pace of digital and
social media. Modern communication technology has many advantages and
has had a positive impact on our individual lives as well as our global
society. But by being glued to our screens for an average of 2.5 hours a
day, we have become increasingly alienated from reality. A new pace is
emerging that is no longer determined by biological or natural
processes, but by the ever accelerating news cycles and WhatsApp
notifications. So I ask myself: \u201cHow can we slow down again?\u201d<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Anna Zakelj, Nora Wilhelm, Pia H\u00f6hfeld Die Arbeiten sind im Rahmen des j\u00e4hrlichen Residenzprogramms derAkademie f\u00fcr Suffizienzentstanden, das letztes Jahr zum Thema \u201aEntschleunigung\u2018 stattgefundenhat. The works were created as part of the annual residency program of theAcademy for Sufficiency whichtook place last year on the topic of ‚Deceleration‘. \u00d6ffnungszeiten:Donnerstag, 15.02.2024 \/ 18:00 \u2013 22:00 UhrFreitag, … „Entschleunigung – Deceleration“ <\/span>weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/im-gruenen-bereich.berlin\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/292"}],"collection":[{"href":"https:\/\/im-gruenen-bereich.berlin\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/im-gruenen-bereich.berlin\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/im-gruenen-bereich.berlin\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/im-gruenen-bereich.berlin\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=292"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/im-gruenen-bereich.berlin\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/292\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":296,"href":"https:\/\/im-gruenen-bereich.berlin\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/292\/revisions\/296"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/im-gruenen-bereich.berlin\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=292"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/im-gruenen-bereich.berlin\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=292"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/im-gruenen-bereich.berlin\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=292"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}